Es geht immer um die EINE Frage:
WER BIN ICH?
Und daraus ergeben sich die weiteren Fragen.
Wo komme ich her?
Wo gehe ich hin?
Zen Meister stellen noch eine Frage, die nicht zu beantworten ist:
Wie ist dein Gesicht, bevor deine Eltern geboren wurden?
Es gibt Antworten.
Der Verstand kann sie nicht wissen,
nicht benennen
oder
aussprechen.
Diese Antworten existieren
jenseits der Worte.
Jenseits des Alltagsbewusstseins.
Solange ich nicht gefragt werde,
kenne ich die Antworten.
Niemand,
kein Lehrer,
kein Zen Meister,
Kein GURU,
kein heiliger Text,
Nichts hilft diese Antworten zu erfahren.
Es ist EINE Antwort
Ich kann sie nicht bekommen
Sie war schon immer da
Mögen alle Wesen glücklich sein und Frieden finden!
It is always about the ONE question:
WHO AM I?
And from this, the other questions arise.
Where do I come from?
Where am I going?
Zen masters ask one more question that cannot be answered:
What is your face like before your parents were born?
There are answers.
The mind cannot know them,
cannot name them
or
express them.
These answers exist
beyond words.
Beyond the everyday consciousness.
As long as I am not asked,
I know the answers.
No one,
no teacher,
no Zen master,
no GURU,
no sacred text,
Nothing helps to know these answers.
It is ONE answer
I cannot get it
It has always been there
May all beings be happy and find peace!