Sprüche der Meister 91
Wer sich in rechter Weise lassen wollte,
der sollte, sich in sich selbst versenkend,
sich in die Nichtigkeit seines eigenen ICH kehren
und einsehen, dass das ICH
wie alle Dinge
ein NICHTS ist
Heinrich Seuse
Lass ES sein
So kann ich diesen Spruch zusammenfassen. Mein Verstand kann mit diesen Worten gar nichts anfangen. Mein ICH/EGO ist überfordert.
Könnte ICH es verstehen, müsste ICH erkennen dass es Mich nicht gibt. OOHAa
Das geht überhaupt nicht. Nur im Zustand des nondualen Erkennens erschließt sich mir der Sinn.
Wieder einmal muss ich hier über etwas sprechen, dass jenseits des Verstandes liegt. UND deshalb nicht gesagt werden kann. Und im Sinne des Fingers der auf den Mond zeigt nicht der Mond ist, kann alles was gesagt wird eben nur dieser Finger sein.
Der Auftrag ist: Folge dem Hinweis und geh deinen Weg.
Einen Schritt nach dem anderen.
Sei zuversichtlich und sicher
Vor dir sind viele gegangen und sie haben uns Wegmarken hinterlassen, die es uns leicht machen, auf dem WEG zu bleiben.
Mit Hilfe dieser Wegmarken finden wir auf den WEG zurück, wenn wir ihn verloren haben.
Dieses Abweichen vom Weg geschieht oft. Ist ohne Bedeutung ,solange wir es erkennen und auf den „rechten Weg“ zurückkehren.
Mögen alle Wesen glücklich sein und Frieden finden
unmon
english version follows :
Sayings of the Masters 91
Who wanted to let himself go in a right way,
should, sinking into himself,
turn into the nothingness of his own I
and realize that the I
like all things
is NOTHING
Heinrich Seuse
Let IT be
This is how I can summarize this saying. My mind cannot do anything with these words. My I/EGO is overstrained.
If I could understand it, I would have to recognize that I do not exist. OOHAa
That is not possible at all. Only in the state of nondual cognition the sense opens up to me.
Once again I must speak here about something that lies beyond the mind. AND therefore cannot be said. And in the sense of the finger which points to the moon is not the moon, everything what is said can be only this finger.
The Callaenge here is: follow the hint and go your way.
One step at a time.
Be confident and sure
Many have gone before us and have left us markers that make it easy for us to stay on the Path.
With the help of these markers, we find our way back to the PATH when we have lost it.
This deviation from the Path happens often. Is without meaning ,as long as we realize it and return to the „right path“.
May all beings be happy and find peace
unmon
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)